Download brochure (PDF)   |   PDF del catálogo en español   |   Font Size  +    |   

2010, 3 min., Canada
In English and Heiltsuk with English subtitles
Director: Zoe Leigh Hopkins (Heiltsuk/Mohawk)
Produced by: Knowledge Network in association with First People’s Heritage, Language and Culture Council of BC

Distributed by: Moving Images Distribution - mailbox@movingimages.ca |  www.movingimages.ca

This documentary looks at the how – for the first time ever – safety announcements are being translated into Heiltsuk for villagers who travel to and from their remote village by plane or boat.

Airplane - courtesy of the filmmaker